1
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
കഷ്ടം.

2
00:00:39,960 --> 00:00:42,920
എന്ത്? എന്താണ്?

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
നിങ്ങൾ അവനെ വീഴ്ത്തി, അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ.

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
അത് മതി, വൃത്തിയായി.

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
നിങ്ങൾ അത് മെഴുക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

6
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
വീട്ടിൽ പോകൂ, വെറുതെ വിടൂ.

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
- എന്താണ് ഡോറോൺ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്.

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? - നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
ഉപജീവനം കണ്ടെത്തൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സാധാരണ പട്ടാളക്കാരനായി ജീവിക്കുന്നു.

10
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
- സെബർ. - ഫജ്ൻ.

11
00:01:13,160 --> 00:01:14,320
നിങ്ങൾ ഇഡോയുമായി സംസാരിച്ചോ?

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
എൻ്റെ മുഖത്തിനു മുന്നിൽ ആരുടെയോ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

13
00:01:18,280 --> 00:01:20,720
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, മനസ്സിലായില്ലേ?

14
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
വിഷമിക്കേണ്ട.

15
00:01:32,400 --> 00:01:35,760
- നാശം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമായിരുന്നു. - എന്താണ്?

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി സംശയിക്കുന്നു.

17
00:01:40,040 --> 00:01:45,440
യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള പരിശീലനത്തിൽ ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും. കെൽറ്റിക് വാഡിയിൽ നിന്നാണ് ഇവരുടെ ബാഗുകൾ കണ്ടെത്തിയത്.

18
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
പൊരുത്ത സൂചനകളില്ല, ഉച്ച മുതൽ ഉച്ച.

19
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക. ഞാൻ സ്റ്റീവിനെ വിളിക്കാം.

20
00:01:56,280 --> 00:01:59,080
ഒറിജിനൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സീരിയൽ

21
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
- അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. - ഇല്ല, അവരല്ല.

22
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
അറേബ്യൻ നിശബ്ദത! സംസാരിക്കരുത്!

23
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
അവളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ. എനിക്കത് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

24
00:03:02,840 --> 00:03:04,880
പെൺകുട്ടി, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

25
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക!

26
00:03:15,280 --> 00:03:16,880
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

27
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിർത്താമോ?

28
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
എൻ്റെ പിടുത്തം, അവൾ ബോധംകെട്ടു വീഴുന്നു.

29
00:03:22,760 --> 00:03:26,880
യാരാ, ശ്വസിക്കുക, വരൂ.

30
00:03:27,560 --> 00:03:30,640
- നിർത്തുക. നിർത്തുക. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല!

31
00:03:30,720 --> 00:03:33,080
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക!

32
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
പെൺകുട്ടി, അത് നല്ലതാണ്, ശ്വസിക്കുക.

33
00:03:52,160 --> 00:03:53,360
ശ്വസിക്കുക.

34
00:03:53,440 --> 00:03:54,920
നമുക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ കാണും.

35
00:04:05,400 --> 00:04:08,080
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്? - അവളുടെ പേര് യാര.

36
00:04:08,160 --> 00:04:11,040
- ദയവായി അവളെ പോകട്ടെ. - ശ്ശ്...

37
00:04:11,600 --> 00:04:13,240
യാരാ, എന്നെ നോക്കൂ.

38
00:04:13,760 --> 00:04:15,200
എന്നെ നോക്കുക.

39
00:04:16,839 --> 00:04:19,519
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തരാകണം, ശരി?

40
00:04:21,079 --> 00:04:22,520
ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക.

41
00:04:27,320 --> 00:04:28,560
നല്ലത്.

42
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
ഇപ്പോൾ അനങ്ങുകയോ സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

43
00:04:33,200 --> 00:04:35,880
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്യുമ്പോൾ

44
00:04:36,840 --> 00:04:39,200
താമസിയാതെ അത് കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

45
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

46
00:04:45,680 --> 00:04:48,840
ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.

47
00:04:58,840 --> 00:05:00,160
അച്ഛൻ...

48
00:05:01,400 --> 00:05:04,280
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അകത്തുവരൂ.

49
00:05:14,440 --> 00:05:17,880
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ തിരികെ വേണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സൂചനകളൊന്നുമില്ല.

50
00:05:17,960 --> 00:05:20,760
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ എൻ്റെ മകനെ എനിക്ക് തിരിച്ചു തരൂ.

51
00:05:20,840 --> 00:05:24,360
ഇത് വെറുതെ അവസാനിക്കില്ല. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ദിവസങ്ങളോളം ഇവിടെയുണ്ടാകും.

52
00:05:24,440 --> 00:05:27,600
സുഹൃത്തേ, കുഴപ്പം നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് വൃത്തിയാക്കാം.

53
00:05:28,880 --> 00:05:30,800
അതെ സഹോദരാ, അതൊരു പന്നിയാണ്.

54
00:05:30,880 --> 00:05:35,440
അവർ പട്ടാളക്കാരല്ല, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള അക്കാദമിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അവർ ഒരു കാൽനടയാത്രയ്ക്ക് പോയി.

55
00:05:36,120 --> 00:05:38,480
സുഹൃത്തുക്കളേ, അതാണ് നോഗ, എനിക്കത് എടുക്കണം.

56
00:05:40,680 --> 00:05:42,280
- ഹായ്, നോഗി, അതെന്താണ്? - വരിക.

57
00:05:42,360 --> 00:05:43,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാത്തത്?

58
00:05:43,920 --> 00:05:46,640
അച്ഛാ, നഷ്ടപ്പെട്ട ടൂറിസ്റ്റുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

59
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
അതെ, ഞാൻ വാർത്ത നോക്കുകയാണ്. ഒരു പക്ഷേ ട്രാമിൽ പോകുമ്പോൾ വഴി തെറ്റിയതാവാം.

60
00:05:51,120 --> 00:05:55,080
- അമ്മ പറഞ്ഞു നീ വയലിന് പുറത്തായിരിക്കുമെന്ന്. - അതെ, നോക്കൂ, ഞാൻ വയലിലാണ്.

61
00:05:56,000 --> 00:05:58,760
ഞാൻ മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ ഒരു കൂടാരത്തിലാണ്.

62
00:05:58,840 --> 00:06:03,680
- നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങുകയാണോ? - അതെ, ഇത് സുഖകരവും സുഖപ്രദവുമാണ്.

63
00:06:03,760 --> 00:06:05,840
- അത് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - ഇത് സുഖകരമാണ്.

64
00:06:07,360 --> 00:06:10,960
നോഗി, എനിക്ക് പോകണം. വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാണ്.

65
00:06:11,040 --> 00:06:13,920
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ. ഹായ്. - ശുഭരാത്രി, അച്ഛാ.

66
00:06:15,000 --> 00:06:17,640
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇത് ബഷാർ.

67
00:06:17,760 --> 00:06:22,080
- എന്ത്? - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ. ബാഷറും അച്ഛനും.

68
00:06:22,240 --> 00:06:23,440
എന്ത്?!

69
00:06:25,400 --> 00:06:28,720
ഇത് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഹെബ്രോണിന് വടക്ക് പിടിച്ചെടുത്തു.

70
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
വരൂ, ഗാബിക്ക് ഞങ്ങളെ കാണണം.

71
00:06:37,360 --> 00:06:42,040
എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരു ഗിഗ് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അതോ എന്താണ് ??

72
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
പക്ഷേ പക്ഷേ! കേട്ടോ?

73
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
ഹംദാൻ കുടുംബത്തിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങൾ, ജിഹാദും ബാഷറും.

74
00:06:48,040 --> 00:06:51,120
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അവർ എവിടെയാണെന്നും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

75
00:06:51,200 --> 00:06:54,720
ഞങ്ങൾ ഒരു ആക്രമണം നിർത്തുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ അമ്മാവനെ അയക്കുന്നു

76
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
ഇപ്പോൾ അവർ അവരുടെ പിതാവിനൊപ്പം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു,

77
00:06:57,160 --> 00:07:00,360
- അതിനാൽ രാജ്യം മുഴുവൻ തയ്യാറാണ്! - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,120
- "ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു", എന്തും! - നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി?

79
00:07:04,200 --> 00:07:07,440
എനിക്കും ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്! നിങ്ങൾ സ്വന്തം കഴുതയെ മറയ്ക്കുകയാണ്

80
00:07:07,520 --> 00:07:09,160
- കമ്മീഷന് മുമ്പാകെ! - അതെ?!

81
00:07:09,240 --> 00:07:11,440
- അതെ! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശാന്തമാകൂ.

82
00:07:11,520 --> 00:07:14,040
അവർ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. ഹാനി അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

83
00:07:14,120 --> 00:07:16,360
അവരുടെ പേരുകൾ മായ്‌ക്കാൻ അവർ അത് ചെയ്യുന്നു.

84
00:07:16,440 --> 00:07:20,400
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും.

85
00:07:20,480 --> 00:07:24,760
ഈ കുടുംബം ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ ചീത്ത എറിയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വായ തുറന്ന് നിൽക്കുന്നു!

86
00:07:24,840 --> 00:07:26,080
ഹ്നി സെ!

87
00:07:26,680 --> 00:07:30,920
യൂണിറ്റ് തയ്യാറാകട്ടെ. കുഴപ്പം പരിഹരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക!

88
00:07:34,720 --> 00:07:38,400
നാളെ അവരെ വിളിച്ച് ഈ ദിവസത്തിനായി എന്താണ് പ്ലാനുകൾ ഉള്ളതെന്ന് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

89
00:07:41,000 --> 00:07:42,440
അബു റാമി, അതെന്താ?

90
00:07:43,320 --> 00:07:44,720
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

91
00:07:51,840 --> 00:07:52,720
ഹായ്!

92
00:07:55,040 --> 00:07:57,200
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

93
00:07:57,280 --> 00:07:59,400
- എത്ര ആരോഗ്യകരമാണ്? - ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.

94
00:07:59,480 --> 00:08:02,800
- സുഖമാണോ അബു റാമി? - ശരി, ദൈവത്തിന് സ്തുതി.

95
00:08:04,080 --> 00:08:05,840
നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്?

96
00:08:06,480 --> 00:08:09,640
ഉമ്മ റാമിയോട് അകത്തേക്ക് പോകാൻ പറ.

97
00:08:11,960 --> 00:08:15,520
ഉം റമീ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

98
00:08:19,000 --> 00:08:21,960
- എന്താണിത്? - എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.

99
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
തീർച്ചയായും, സംസാരിക്കുക.

100
00:08:24,920 --> 00:08:28,200
ഒരു രാത്രി റഡാറിന് പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും തങ്ങണം.

101
00:08:28,760 --> 00:08:30,120
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

102
00:08:36,480 --> 00:08:39,039
ഹായ്, സുഖമാണോ?

103
00:08:41,320 --> 00:08:45,760
എന്താണിത്? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു ?! അത് മറക്കുക. നീ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്

104
00:08:45,840 --> 00:08:50,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർ നഗരം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു.

105
00:08:50,320 --> 00:08:55,240
അവർ ഹമാസിലെ അംഗങ്ങളെ മാത്രമാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ഫതഹ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയല്ല.

106
00:08:55,320 --> 00:08:57,440
ജിഹാദ്, നിങ്ങൾക്കും വേണം.

107
00:08:57,520 --> 00:09:00,800
ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ, എൻ്റെ ഭാവി, എൻ്റെ പ്രശസ്തി എന്നിവ അപകടത്തിലാക്കും.

108
00:09:00,880 --> 00:09:03,520
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഞാൻ നിനക്ക് എന്തും തരാം.

109
00:09:03,600 --> 00:09:09,920
അബു റാമി, നിന്നോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

110
00:09:47,280 --> 00:09:49,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹമാസിൽ ചേർന്നോ?

111
00:09:49,920 --> 00:09:53,360
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഈ ഹമാസ് അബൂബഷറാണ്.

112
00:09:53,440 --> 00:09:58,600
- ഞാൻ പോകട്ടെ, അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

113
00:09:58,880 --> 00:10:03,880
- നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. - സലിമോ, അവൻ റാമിയെ രക്ഷിച്ചു.

114
00:10:05,320 --> 00:10:08,080
രണ്ട് സഹതടവുകാരാണ് റാമിയെ ജയിലിൽ വെച്ച് മർദിച്ചത്.

115
00:10:08,160 --> 00:10:10,120
കഴിഞ്ഞ വർഷം, കുറച്ച് മാസങ്ങളായി.

116
00:10:10,800 --> 00:10:14,520
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? - റാമി ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

117
00:10:15,240 --> 00:10:19,280
ജിഹാദ് ഇടപെടുന്നത് വരെ അവർ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

118
00:10:19,360 --> 00:10:22,720
എങ്ങനെയൊക്കെയോ റാമിയെ മറ്റൊരു കെട്ടിടത്തിലെത്തിച്ചു.

119
00:10:24,720 --> 00:10:28,560
- അവൻ അവരുമായി എന്താണ് ബന്ധം? - അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

120
00:10:28,640 --> 00:10:33,120
നാളെ തടവുകാരുടെ കൈമാറ്റം നടക്കും, ആ പട്ടികയിൽ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

121
00:10:49,520 --> 00:10:52,040
അവർ ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

122
00:10:53,440 --> 00:10:58,240
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ ഹെബ്രോണിലാണ്. മുഴുവൻ സൈന്യവും ഞങ്ങളെ തിരയുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

123
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
സർ...

124
00:11:31,240 --> 00:11:33,480
ദയവായി ഞങ്ങളെ പോകാം.

125
00:11:38,720 --> 00:11:39,760
തിന്നുക.

126
00:11:42,120 --> 00:11:43,760
ദയവായി...

127
00:11:55,960 --> 00:11:59,520
ഇത് അസംബന്ധമാണ്, ഇത് ഒരു നുണയാണ്. നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

128
00:12:00,080 --> 00:12:02,600
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നില്ല, വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

129
00:12:09,680 --> 00:12:12,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇസ്രായേൽ പൗരനാണ്!

130
00:12:12,560 --> 00:12:15,280
ഞാൻ അവിടെ ജനിച്ചതും പഠിച്ചതും ബിയർ സേവയിലാണ്!

131
00:12:15,360 --> 00:12:19,080
സഫാവോ രണ്ട് കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബന്ദികളാക്കി.

132
00:12:19,640 --> 00:12:23,360
ഇത് ഗുരുതരമാണ്. അത് ബാഷറും അവൻ്റെ അച്ഛനുമാണ്.

133
00:12:23,440 --> 00:12:27,520
എൻ്റെ പ്രിയേ, നിന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

134
00:12:28,400 --> 00:12:32,440
ആ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കൂ. വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

135
00:12:32,520 --> 00:12:34,840
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

136
00:12:36,440 --> 00:12:39,960
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനും വിവേകിയുമാണ്.

137
00:12:41,760 --> 00:12:43,640
ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

138
00:12:45,640 --> 00:12:49,520
മതി. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, ദയവായി!

139
00:12:50,760 --> 00:12:54,560
ജിഹാദ് ഹംദാൻ. അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

140
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
അവൻ നല്ല ആളാണ്, മിടുക്കനാണ്, പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

141
00:13:01,800 --> 00:13:05,000
ജയിൽ മോചിതനായ ശേഷം അവൻ്റെ പദ്ധതികൾ എന്തായിരുന്നു?

142
00:13:05,080 --> 00:13:07,560
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

143
00:13:08,160 --> 00:13:10,480
ടിവിയിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ഇടപെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

144
00:13:11,760 --> 00:13:14,680
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ പറയൂ.

145
00:13:16,000 --> 00:13:19,920
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം.

146
00:13:20,480 --> 00:13:23,880
സഹതടവുകാരെയെല്ലാം അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു. നാമെല്ലാവരും അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

147
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

148
00:13:27,920 --> 00:13:30,000
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വിഡ്ഢി,

149
00:13:32,800 --> 00:13:34,920
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.

150
00:13:35,000 --> 00:13:39,080
കുട്ടികൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

151
00:13:40,040 --> 00:13:45,760
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ പിടിക്കില്ല. അവൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

152
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
പിൻ്റോ!

153
00:13:52,320 --> 00:13:54,360
അവനെ ഒരാഴ്ച ഏകാന്ത തടവിൽ പാർപ്പിക്കുക.

154
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
അതൊരു നല്ല ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്.

155
00:13:58,160 --> 00:14:00,200
ഞാൻ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.

156
00:14:02,400 --> 00:14:04,560
ഒരു മാസം മുഴുവൻ ആരും സന്ദർശിക്കാറില്ല

157
00:14:04,640 --> 00:14:08,000
അത് ആരുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കും!

158
00:14:08,360 --> 00:14:10,920
എവിടെ? റമല്ലയിലേക്ക്?

159
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
എവിടെ? റമല്ലയിലേക്ക്?

160
00:14:13,680 --> 00:14:17,080
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? റാമല്ലയിലേക്ക്...

161
00:14:19,800 --> 00:14:23,640
അബു ഹുസൈൻ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

162
00:14:25,400 --> 00:14:28,320
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്?

163
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
അവൻ എല്ലാവരെയും സഹായിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

164
00:14:33,160 --> 00:14:37,440
അതെ, ആദ്യം ഞാനും കരുതി അവൻ ഒരു മഹാനാണെന്നാണ്,

165
00:14:37,720 --> 00:14:40,760
എന്നാൽ ഞാൻ വാർഡനോട് പറഞ്ഞതായി അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി,

166
00:14:41,320 --> 00:14:44,520
ഞങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടെന്ന്.

167
00:14:45,000 --> 00:14:47,640
- എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു? - തീർച്ചയായും ഇല്ല.

168
00:14:47,720 --> 00:14:50,760
എന്നാൽ ഒരാൾ സഹകാരിയാണെന്ന് അയാൾ സംശയിച്ചാൽ,

169
00:14:50,840 --> 00:14:54,040
അതിൻ്റെ അവസാനം. വധശിക്ഷ.

170
00:14:56,800 --> 00:15:01,480
നല്ലത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സജീവമാണോ?

171
00:15:02,200 --> 00:15:08,040
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുമായി മാത്രമല്ല.

172
00:15:09,040 --> 00:15:11,800
തനിക്ക് ഉപകാരപ്പെടുന്ന ആരുമായും.

173
00:15:15,720 --> 00:15:20,240
ഹമാസ് മാത്രമല്ലേ? മറ്റാരാണ്?

174
00:15:25,320 --> 00:15:26,400
ഗാബി.

175
00:15:27,920 --> 00:15:30,800
- ഹെബ്രോണിലെ റാമി ഇസ്സ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. - ശരിയാണ്.

176
00:15:30,880 --> 00:15:34,840
ആറ് മാസത്തോളം ജിഹാദിനൊപ്പം സെല്ലിലായിരുന്നു. എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

177
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
കഷ്ടം.

178
00:15:40,520 --> 00:15:41,400
നിങ്ങളോട് സമാധാനം.

179
00:15:42,560 --> 00:15:44,080
വേഗം വരൂ.

180
00:15:52,240 --> 00:15:54,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകും

181
00:15:55,240 --> 00:15:58,440
അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾ വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേൽ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകും.

182
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
അവിടെ നിങ്ങൾ തെക്ക് ഒരു ടാക്സി എടുക്കും.

183
00:16:02,240 --> 00:16:04,480
എങ്ങനെ? രാജ്യം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ തിരയുകയാണ്.

184
00:16:04,560 --> 00:16:07,120
അതെ, വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ, ഇസ്രായേലിലല്ല.

185
00:16:09,040 --> 00:16:14,760
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഡ്രൈവറോട് പറയുക. ആ തെരുവിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഒരു വീടുണ്ട്.

186
00:16:14,840 --> 00:16:19,160
- അവിടെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. - കാത്തിരിക്കുക.

187
00:16:19,880 --> 00:16:23,480
അതെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ നമ്മെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും?

188
00:16:24,560 --> 00:16:27,040
ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലിലേക്ക് പോകും, പിന്നെ തെക്ക് ...

189
00:16:59,960 --> 00:17:01,760
ദയവായി നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ.

190
00:17:04,480 --> 00:17:05,839
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളുണ്ടോ?

191
00:17:06,280 --> 00:17:07,560
പോകൂ.

192
00:17:22,400 --> 00:17:25,720
അബു റാമി, വന്നതിന് നന്ദി.

193
00:17:26,280 --> 00:17:29,440
- സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ? - ദൈവമേ നന്ദി.

194
00:17:29,520 --> 00:17:32,120
ഉമ്മ റാമിയും കുട്ടികളും എങ്ങനെയുണ്ട്? ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

195
00:17:32,200 --> 00:17:38,080
- റാമി സുഖമാണോ? - അതെ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.

196
00:17:39,600 --> 00:17:43,600
ശരി, അബു റാമി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞങ്ങൾ നല്ല വിഷമത്തിലാണ്.

197
00:17:45,280 --> 00:17:47,760
കുട്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

198
00:17:47,840 --> 00:17:50,960
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാനും നിങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

199
00:17:51,840 --> 00:17:55,080
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.

200
00:17:55,160 --> 00:17:58,520
- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - നന്ദി.

201
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
മൂന്ന് പേർ വരും, ലീവ് ഉണ്ട്

202
00:18:15,320 --> 00:18:17,680
എന്താണ് മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ?

203
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
അവൾ എഴുതി, "ഏത് മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ?"

204
00:18:20,760 --> 00:18:23,800
അവൾക്ക് എഴുതുക, "അവരെ പോകട്ടെ, ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം."

205
00:18:26,840 --> 00:18:28,640
അവരെ വിടൂ, ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

206
00:18:34,560 --> 00:18:36,160
"നല്ലത്."

207
00:18:40,920 --> 00:18:42,560
നമുക്ക് കഴിയും.

208
00:18:50,160 --> 00:18:52,080
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - നല്ലത്.

209
00:18:52,160 --> 00:18:55,680
ക്ഷമിക്കണം ഇത്രയും വൈകി. ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞോ?

210
00:18:55,760 --> 00:18:57,680
അതെ, വരൂ.

211
00:18:59,640 --> 00:19:02,480
അബു റാമി ഇവിടെയില്ല, എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

212
00:19:02,560 --> 00:19:04,320
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

213
00:19:04,400 --> 00:19:07,000
ഇല്ല, നന്ദി, ഞങ്ങൾ ബന്ദികളെ എടുക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.

214
00:19:07,680 --> 00:19:11,000
- അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

215
00:19:11,080 --> 00:19:14,440
- എന്തുവേണം? - ഞങ്ങൾ പ്രിവൻ്റീവ് സെക്യൂരിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

216
00:19:15,800 --> 00:19:17,600
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

217
00:19:19,760 --> 00:19:22,440
ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്, ഇത് ആരുടെ വീടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

218
00:19:22,520 --> 00:19:24,200
അമീർ, പുറത്ത് ഒരു ഗോവണിയുണ്ട്.

219
00:19:25,000 --> 00:19:26,760
- ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ വിളിക്കുന്നു. - അവളെ പിടിക്കുക.

220
00:19:27,720 --> 00:19:30,120
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം ?!

221
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകാം.

222
00:19:38,040 --> 00:19:40,920
കഷ്ടം! വേശ്യ!

223
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
ഏലി, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

224
00:19:43,880 --> 00:19:46,120
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ...

225
00:19:50,800 --> 00:19:53,440
അവർ അവൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ പോയി.

226
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
അതെ.

227
00:19:58,440 --> 00:20:01,760
അത് മതി. അബു റാമി എവിടെ?

228
00:20:03,040 --> 00:20:05,440
ക്ഷമിക്കണോ? ആരാണ് എവിടെ?

229
00:20:10,280 --> 00:20:12,240
തെണ്ടികൾ എവിടെ ??

230
00:20:12,320 --> 00:20:15,760
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ക്യാപ്റ്റൻ അയൂബേ, അവനെ തടയൂ!

231
00:20:15,880 --> 00:20:19,440
അയൂബയെ മറക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ബഹുമാനമുണ്ട്!

232
00:20:19,520 --> 00:20:23,360
- ബന്ദികൾ എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

233
00:20:30,040 --> 00:20:33,960
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പോലെ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജയിലിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

234
00:20:34,120 --> 00:20:37,280
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു! അവൻ എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിച്ചു!

235
00:20:37,360 --> 00:20:38,480
അവർ എവിടെയാണ്?!

236
00:20:38,560 --> 00:20:41,160
ഇസ്രയേലിലേക്ക് കടത്തുകയായിരുന്നെന്ന് ഇവർ പറഞ്ഞു.

237
00:21:02,760 --> 00:21:04,200
നിർത്തുക.

238
00:21:14,720 --> 00:21:15,800
വരിക.

239
00:21:20,560 --> 00:21:22,360
- നിങ്ങളോട് സമാധാനം. - സുഖമാണോ?

240
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
ശരി, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.

241
00:21:31,920 --> 00:21:34,400
- അവർ നിങ്ങളുടെ അടുപ്പിലാണ്. - അത് ശരിയാകും.

242
00:21:37,560 --> 00:21:40,120
അവനോടൊപ്പം തുടരുക. ദൈവം നിന്നോടുകൂടെ.

243
00:21:40,200 --> 00:21:42,920
- ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. - ദൈവം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

244
00:21:44,640 --> 00:21:46,880
- നിങ്ങളോട് സമാധാനം. - ഹായ്.

245
00:21:48,400 --> 00:21:49,440
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

246
00:21:50,120 --> 00:21:52,720
ഹായ്, ഞങ്ങൾക്ക് നാല് യാത്രക്കാരുണ്ട്.

247
00:21:53,200 --> 00:21:56,080
- പോകൂ. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

248
00:21:57,480 --> 00:21:58,320
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

249
00:22:04,520 --> 00:22:07,560
എനിക്ക് ഓരോ കുറച്ച് മീറ്ററിലും റോഡ് ബ്ലോക്കുകൾ വേണം, പൂർണ്ണ കവറേജ്!

250
00:22:07,640 --> 00:22:08,360
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

251
00:22:08,440 --> 00:22:12,320
അവർ അവരെ ഇസ്രായേലിലേക്ക് കടത്തുന്നു. സാധ്യമായ വഴികൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

252
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
ലഹാവ് വനത്തിലേക്ക് പോകുക.

253
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
എലി, അവൻ അവരെ ലഹാവ് വനത്തിലൂടെ കടത്തുന്നു.

254
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
ഈ മുഴുവൻ റൂട്ടിലും സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

255
00:22:22,040 --> 00:22:26,080
ഡോറൺ, ഞങ്ങൾ 35-ാം ബ്രിഗേഡിനെ ഗാസ മുനമ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക.

256
00:22:38,000 --> 00:22:41,240
ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

257
00:22:41,320 --> 00:22:44,280
- ഇവിടെ നിർത്തി നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. - ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

258
00:22:48,800 --> 00:22:50,240
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

259
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
ഇരിക്കൂ.

260
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

261
00:23:08,640 --> 00:23:12,600
ഡോറൺ, അത് ശാന്തമായിരിക്കും, അവരെ ഭയപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ പട്ടാളക്കാർ കാത്തിരിക്കും.

262
00:23:12,680 --> 00:23:15,360
ആദ്യ കോൺടാക്റ്റിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് അയയ്ക്കും.

263
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ചീകുകയാണ്.

264
00:23:33,840 --> 00:23:36,040
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട, കേൾക്കൂ.

265
00:23:36,520 --> 00:23:40,280
ഞാൻ ഇതിനകം ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവർ അവിടെ നിന്ന് വരും, മനസ്സിലായോ?

266
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
- എവിടെ നിന്ന്? - അവിടെ നിന്ന്.

267
00:23:42,200 --> 00:23:43,360
ഭയമില്ല.

268
00:23:43,440 --> 00:23:44,760
മാലിന്യം തള്ളരുത്

269
00:23:46,120 --> 00:23:51,800
ഷിറ്റ്! യാരോ, ഹീബ്രുവിൽ സൈൻ ചെയ്യുക! ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലിലാണ്!

270
00:23:51,880 --> 00:23:55,800
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്ന വഴിയിലേക്ക് ഓടാം.

271
00:23:56,280 --> 00:23:57,320
നിശബ്ദത

272
00:24:05,760 --> 00:24:07,760
ഇരുട്ടാണ്, അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല.

273
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

274
00:24:18,600 --> 00:24:20,000
ദയവായി?

275
00:24:21,200 --> 00:24:24,360
- ഇല്ല, എനിക്ക് വെള്ളം കിട്ടുമോ? - ഇംഗ്ലീഷ്.

276
00:24:24,440 --> 00:24:27,080
എനിക്ക് വെള്ളം കിട്ടുമോ?

277
00:24:28,040 --> 00:24:28,880
വെറും വെള്ളം.

278
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
വർഷം.

279
00:24:37,080 --> 00:24:38,560
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ??

280
00:24:39,160 --> 00:24:40,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പറയുന്നു അനങ്ങരുത്!

281
00:24:40,800 --> 00:24:42,680
തിരികെ! ഇരിക്കൂ

282
00:24:42,760 --> 00:24:43,920
- തിരികെ! - ബഷാരെ!

283
00:24:44,000 --> 00:24:47,160
എനിക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!

284
00:24:47,240 --> 00:24:49,920
ബഷാർ, മതി! മതി!

285
00:24:50,000 --> 00:24:52,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?! നമുക്ക് പോകണം.

286
00:24:54,520 --> 00:24:56,360
എഴുന്നേൽക്കുക.

287
00:25:37,280 --> 00:25:38,240
ഹലോ!

288
00:25:39,760 --> 00:25:42,400
- നിങ്ങളോട് സമാധാനം. - നിങ്ങൾ ആരാണ്?

289
00:25:42,480 --> 00:25:45,160
ഞങ്ങൾ ഇസ്രായേലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അവിടെയെത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

290
00:25:45,240 --> 00:25:48,600
- ശുഭ സായാഹ്നം, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ. - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

291
00:25:51,680 --> 00:25:52,560
നീ പന്നി!

292
00:25:52,640 --> 00:25:55,640
പ്രായമായ ഒരാൾ, രണ്ട് യുവാക്കൾ, ഒരു പെൺകുട്ടി.

293
00:25:55,720 --> 00:25:58,520
എപ്പോഴാണ് അവർ ഈ വഴി കടന്നുപോയത്? സംസാരിക്കുക!

294
00:25:58,680 --> 00:26:00,080
ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നില്ല.

295
00:26:01,080 --> 00:26:03,160
- ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നില്ല. - സംസാരിക്കൂ!

296
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
- സംസാരിക്കൂ!

297
00:26:05,880 --> 00:26:08,920
- എപ്പോൾ? സംസാരിക്കുക! - കുറച്ച് മുമ്പ്.

298
00:26:12,600 --> 00:26:16,080
ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ!

299
00:26:27,040 --> 00:26:29,240
രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർ ഇവിടെയെത്തും.

300
00:26:29,320 --> 00:26:32,040
നല്ലതുവരട്ടെ. ദൈവം നിന്നോടുകൂടെ.

301
00:26:43,760 --> 00:26:45,400
തിരികെ.

302
00:26:45,480 --> 00:26:49,040
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല!

303
00:26:49,120 --> 00:26:51,240
- അകത്തേക്ക് വരൂ - ഇല്ല! അതാരാണ്?

304
00:26:51,320 --> 00:26:55,840
- ഞാൻ അധിക പണം തരാം. - ഇല്ല! IDF എൻ്റെ വീട് നശിപ്പിക്കും!

305
00:27:03,560 --> 00:27:04,480
ബഷാരെ!

306
00:27:04,560 --> 00:27:06,560
ബഷാരെ, അത്!

307
00:27:10,400 --> 00:27:12,320
അവൻ ബഷാരെ ആകട്ടെ!

308
00:27:15,040 --> 00:27:17,200
അവരുമായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. എന്നെ സഹായിക്കൂ.

309
00:27:17,920 --> 00:27:19,360
വാതിൽ തുറക്കൂ.

310
00:28:07,480 --> 00:28:10,440
അവർ അവരെ എടുത്തോ? ഇവിടെ?

311
00:28:18,640 --> 00:28:22,080
ഏലി, ഞങ്ങൾ വനപാതയിൽ, അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു.

312
00:28:29,960 --> 00:28:30,920
ഡോറോൺ,

313
00:28:31,000 --> 00:28:33,840
കാടിൻ്റെ അറ്റത്ത് നിന്ന് ഒരേയൊരു വഴി

314
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
അവരെ കുറിച്ച് അറിയാം.

315
00:28:39,200 --> 00:28:40,520
ഗാബി, ഗാസയിലേക്ക് പോയി.

316
00:28:43,960 --> 00:28:48,880
ഡോറോൺ, ഐഡിഎഫ് കടലിൽ റാഫയിലേക്ക് വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർക്കൊപ്പം പോകാൻ അവസരമില്ല.

317
00:28:48,960 --> 00:28:50,280
ഇല്ലാതെ!

318
00:28:52,000 --> 00:28:54,800
ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് പോകുന്നു, എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

319
00:29:33,920 --> 00:29:35,040
ഇവിടെ ഇതാ.

320
00:30:12,920 --> 00:30:14,400
വെള്ളം ഇല്ലേ?

321
00:30:21,360 --> 00:30:22,680
കുടിക്കൂ.

322
00:30:28,560 --> 00:30:30,520
അച്ഛാ, എനിക്ക് കുതിക്കണം.

323
00:30:31,600 --> 00:30:35,400
എന്നാൽ വേഗം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അധികനാൾ നിൽക്കില്ല.

324
00:31:09,600 --> 00:31:11,400
- ഹലോ? - ഹലോ, സഫാവോ?

325
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
ഫോൺ കോൾ.

326
00:31:15,560 --> 00:31:17,480
ബഷാർ, വിഡ്ഢി, തൂക്കിക്കൊല്ലൂ!

327
00:31:17,560 --> 00:31:20,960
ഇത് ബഷാർ ആണ്, സഫേ വിളിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവനെ തിരയുകയാണ്.

328
00:31:25,040 --> 00:31:26,000
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

329
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

330
00:31:32,160 --> 00:31:33,000
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

331
00:31:33,080 --> 00:31:35,840
ബഷാർ, നിനക്ക് ഇനിയും തിരിച്ചു വരാം, അവർ നിന്നെ കൊല്ലും!

332
00:31:38,720 --> 00:31:41,400
- ഫക്കിംഗ് സ്ഡെറോട്ട് ?! - അതിർത്തിയിൽ ഒരു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുണ്ട്.

333
00:31:41,960 --> 00:31:43,880
ഡോറൺ, അവർ സ്ഡെറോട്ടിലാണ്.

334
00:31:43,960 --> 00:31:47,200
വിഷ്വൽ കോൺടാക്റ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കും.

335
00:31:47,280 --> 00:31:50,760
- ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും, എലി. - സൂം ഇൻ ചെയ്യുക, എന്നാൽ ഇടപഴകരുത്.

336
00:31:50,840 --> 00:31:54,000
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഭീകരവിരുദ്ധ സേന അവിടെയെത്തും. ഞാൻ മാറുകയാണ്.

337
00:31:54,080 --> 00:31:55,160
പോ ബ്രോ.

338
00:31:55,240 --> 00:31:58,600
ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് ഡോറൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

339
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു ഏലി, ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

340
00:32:07,880 --> 00:32:09,440
ബഷാർ, ഞാൻ അത് തൂക്കിയിടാം.

341
00:32:09,520 --> 00:32:13,040
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു? അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരും!

342
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
സഫാവോ, കാത്തിരിക്കൂ...

343
00:33:44,080 --> 00:33:47,280
- എലി, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്, - എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

344
00:33:47,760 --> 00:33:50,600
കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ വീട്ടിലാണ്,

345
00:33:50,680 --> 00:33:53,280
വയലിൻ്റെ അതിരുകൾ. എൻ്റെ ടീം അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

346
00:33:53,360 --> 00:33:56,360
കാത്തിരിക്കൂ. 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് അവിടെയെത്തും.

347
00:33:56,440 --> 00:33:57,360
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

348
00:34:06,240 --> 00:34:08,320
ഏലി, അകത്ത് നാല് പേരുണ്ട്.

349
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
രണ്ടുപേർ നിലത്തും രണ്ടുപേർ നിൽക്കുന്നു.

350
00:34:11,360 --> 00:34:15,239
ഡോറൺ, അവിടെ നിൽക്കൂ. 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഭീകരവിരുദ്ധ സേന അവിടെയെത്തും.

351
00:34:15,360 --> 00:34:16,800
കഷ്ടം, 10 മിനിറ്റ്.

352
00:34:26,880 --> 00:34:31,800
- അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഭയമില്ല. ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

353
00:34:33,960 --> 00:34:37,320
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തും? - ബഷാർ, ക്ഷമ.

354
00:34:51,480 --> 00:34:52,600
എന്തു പറ്റി, സാഗി?

355
00:34:53,719 --> 00:34:54,719
അവർ പോയി.

356
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
ഏലി, അവർ പോയി.

357
00:35:02,000 --> 00:35:03,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോയി?

358
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
വരൂ, നമ്മൾ സമയം പാഴാക്കരുത്.

359
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
ശരി, പോകൂ!

360
00:35:27,840 --> 00:35:29,120
അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.

361
00:35:29,200 --> 00:35:31,760
- ഏലി, അവർ ഇവിടെയില്ല. - വീണ്ടും നോക്കൂ.

362
00:35:31,840 --> 00:35:33,440
ഞാൻ വാതിൽ കണ്ടെത്തി!

363
00:35:38,480 --> 00:35:39,560
അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.

364
00:35:39,640 --> 00:35:42,200
എല്ലാം അടച്ചിരിക്കുന്നു ഗാബി, അവർ പോയി.

365
00:35:42,280 --> 00:35:45,920
തുരങ്കം. അതൊരു തുരങ്കമാണ്! ഒരു കയറ്റമോ ഷാഫ്റ്റോ നോക്കുക.

366
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
ഏലി, അവർ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്, ഒരു തുരങ്കം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

367
00:35:49,080 --> 00:35:52,120
ഒരു കയറ്റമോ ഷാഫ്റ്റോ നോക്കുക, ഒരു തുരങ്കം ഉണ്ടാകാം!

368
00:35:52,200 --> 00:35:53,400
ഇവിടെ ഇതാ!

369
00:35:57,320 --> 00:35:59,640
ഏലി, ഒരു കയറ്റമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

370
00:35:59,720 --> 00:36:02,880
ഇല്ല, ഡോറൺ, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പ്രത്യേക യൂണിറ്റ് അവിടെയെത്തും!

371
00:36:03,840 --> 00:36:05,320
ഏലി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

372
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
പോകൂ!

373
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
സഹോദരാ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞങ്ങളെ മൂടൂ.